Режисер Петро Авраменко для постановки обрав п’єсу відомого драматурга Григорія Горіна «Чума на ваші дві родини», яку переклав з оригіналу українською наш земляк – відомий письменник, композитор, бард-виконавець, професор Житомирського державного університету ім. І. Франка Володимир Шинкарук.
Це своєрідне продовження найвідомішої історії трагічного кохання Ромео та Джульєтти. Але там, де англійський письменник ставить крапку, Горін – кому. І знову ми спостерігаємо за родинами Монтеккі й Капулетті, але вже після загибелі їхніх закоханих дітей.
Сьогодні, коли весь світ збожеволів від ворожнечі, від крові, від безглуздих «баталій» наших Монтеккі й Капулетті, ідіотизм ворожнечі вже стає предметом гумору. І тут на сцені ми бачимо справжній трагіфарс.
– Я не хотів давати готових відповідей глядачу на важливі життєві питання, – зізнається режисер вистави Петро Авраменко. – Але намагався примусити замислитись над тим, що відбувається довкола. Адже людина народжується не для боротьби, а для творчості. Любов врятує світ, чи не так?
Після поховання двох юних закоханих герцог Веронський вирішив припинити ворожнечу між Монтеккі й Капулетті і наказав двом ворожим родинам поріднитися, зігравши весілля. Звісно, така пропозиція не викликала захвату ні в тих, ні в інших. Та з обох боків знаходяться кандидатури на одруження за принципом «кого не шкода».
З боку Монтеккі доля падає на далекого родича з Неаполя – Антоніо. Звичайно, це не прекрасний Ромео, а молодий пройдисвіт, до того ж з фізичними вадами. Капулетті також підшукали достойну пару – племінницю Розаліну, яка вже вагітна. Та як не дивно, саме вони виявляються чистішими, чеснішими, щирішими за своїх поважних родичів.
Окрім захопливої гри акторів, варто відзначити декорації. Протягом дійства вони кілька разів трансформуються. Це не просто тло чи ілюстрація подій, а певні символи.
Гармонійно підібрана музика у нестандартному аранжуванні та навіть реп додають особливого звучання подіям на сцені.
Цікавий фінал вистави. Однак розкривати всі таємниці не будемо. Радимо лише одне – йдіть і дивіться.
№ 15 від 17 квітня 2024
Читати номер