<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>20 хвилин - Новини Житомира</title>
        <link>https://zt.20minut.ua/</link>
        <description>Перевірені новини Житомира, розслідування, аналітика та огляди, спорт, коментарі, бізнес від редакції 20 хвилин</description>
                    <copyright> ©2017-2025 20minut.ua Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа;</copyright>
                <lastBuildDate>2026-08-02T19:53:27+03:00</lastBuildDate>
        <image>
            <title>20 хвилин - Новини Житомира</title>
            <url>https://zt.20minut.ua/img/Logo_new.png</url>
            <link>https://zt.20minut.ua/</link>
        </image>
                    <item>
                <title> Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/Podii/dostup-do-publichnoyi-informatsiyi-scho-varto-znati-kozhnomu-12003429.html </link>
                <guid>ac0c9c46cec0fa03702f617335c83c70</guid>
                <pubDate>2026-08-02T16:19:00+03:00</pubDate>
                <description>Звернутися із запитом на публічну інформацію можуть фізичні, юридичні особи, а також об&#039;єднання громадян без статусу юридичної особи. Однак суб’єкти владних повноважень не можуть подавати запити на публічну інформацію.

Хто є розпорядником такої інформації та який строк її розгляду — розповідають юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД).

Які відомості можна запитувати

Інформацію:


	що була отримана або створена в процесі виконання суб&#039;єктами владних повноважень своїх обов&#039;язків, або яка знаходиться у володінні суб&#039;єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації;
	про складання, розгляд і затвердження бюджетів, кошторисів розпорядників бюджетних коштів та плани використання бюджетних коштів одержувачів бюджетних коштів, а також їх виконання за розписами, бюджетними програмами та видатками;
	про володіння, користування чи розпорядження державним, комунальним майном, у тому числі копій відповідних документів, умови отримання цих коштів чи майна, прізвища, імена, по батькові фізичних осіб та найменування юридичних осіб, які отримали ці кошти або майно;
	про стан і результати перевірок та службових розслідувань фактів порушень, допущених у сферах діяльності;
	про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага керівника, заступника керівника юридичної особи публічного права, керівника, заступника керівника, члена наглядової ради державного чи комунального підприємства або державної чи комунальної організації, що має на меті одержання прибутку, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради господарського товариства, у статутному капіталі якого більше 50 відсотків акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді;
	про наявність у фізичних осіб податкового боргу;
	відомості, зазначені у декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, поданій відповідно до Закону України «Про запобігання корупції», крім випадків, визначених зазначеним Законом.


Хто є розпорядником такої інформації


	суб&#039;єкти владних повноважень (органи державної влади, інші державні органи, ОМС, інші суб&#039;єкти, що здійснюють владні управлінські функції);
	юридичні особи, що фінансуються з державного, місцевих бюджетів, бюджету АР Крим, — стосовно інформації щодо використання бюджетних коштів;
	особи, якщо вони виконують делеговані повноваження суб&#039;єктів владних повноважень згідно із законом чи договором, включаючи надання освітніх, оздоровчих, соціальних або інших державних послуг, — стосовно інформації, пов&#039;язаної з виконанням їхніх обов&#039;язків;
	суб&#039;єкти господарювання, які займають домінуюче становище на ринку або наділені спеціальними чи виключними правами, або є природними монополіями, — стосовно інформації щодо умов постачання товарів, послуг та цін на них;
	юридичні особи публічного права, державні/комунальні підприємства або державні/комунальні організації, що мають на меті одержання прибутку, господарські товариства, у статутному капіталі яких більше 50 % акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді, — щодо інформації про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага їх керівника, заступника керівника, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради.


Строки розгляду запитів на інформацію

Не пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.

Якщо запит стосується інформації, необхідної для захисту життя чи свободи особи, щодо стану довкілля, якості харчових продуктів і предметів побуту, аварій, катастроф, небезпечних природних явищ та інших надзвичайних подій, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці громадян — не пізніше 48 годин з дня отримання запиту.

Клопотання про терміновий розгляд запиту має бути обґрунтованим.

Якщо запит стосується надання великого обсягу інформації або потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження.

Про це обов’язково потрібно повідомити запитувача в письмовій формі не 

пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.

 

Чи потрібно платити за інформацію

Ні, але якщо запит на інформацію передбачає виготовлення копій документів обсягом понад 10 сторінок, запитувач зобов&#039;язаний відшкодувати фактичні витрати на копіювання та друк.

Якщо розпорядник інформації не встановив розміру плати за копіювання або друк, інформація надається безкоштовно.

Під час надання особі інформації про неї та інформації, що становить суспільний інтерес, плата за копіювання та друк не стягується, крім випадків надання інформації у сфері реєстрації викидів та перенесення забруднювачів і відходів.

 </description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/Podii/dostup-do-publichnoyi-informatsiyi-scho-varto-znati-kozhnomu-12003429.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101305-dostup-do-publichnoyi-informatsiyi-scho-varto-znati-kozhnomu.jpeg?hash=2026-08-02-10-04-48"/>
                <figcaption>Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному</figcaption>
            </figure>
                <h1>Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Публічна інформація — це відображена та задокументована інформація, яку створили або отримали суб’єкти владних повноважень під час виконання своїх обов’язків або яка перебуває у володінні органів влади чи інших розпорядників публічної інформації. Вона є відкритою, крім випадків, визначених законом.</p>

    
    <p >Звернутися із запитом на публічну інформацію можуть фізичні, юридичні особи, а також об'єднання громадян без статусу юридичної особи. Однак суб’єкти владних повноважень не можуть подавати запити на публічну інформацію.</p>

<p >Хто є розпорядником такої інформації та який строк її розгляду — розповідають юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД).</p>

<p ><strong>Які відомості можна запитувати</strong></p>

<p >Інформацію:</p>

<ul >
	<li >що була отримана або створена в процесі виконання суб'єктами владних повноважень своїх обов'язків, або яка знаходиться у володінні суб'єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації;</li>
	<li >про складання, розгляд і затвердження бюджетів, кошторисів розпорядників бюджетних коштів та плани використання бюджетних коштів одержувачів бюджетних коштів, а також їх виконання за розписами, бюджетними програмами та видатками;</li>
	<li >про володіння, користування чи розпорядження державним, комунальним майном, у тому числі копій відповідних документів, умови отримання цих коштів чи майна, прізвища, імена, по батькові фізичних осіб та найменування юридичних осіб, які отримали ці кошти або майно;</li>
	<li >про стан і результати перевірок та службових розслідувань фактів порушень, допущених у сферах діяльності;</li>
	<li >про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага керівника, заступника керівника юридичної особи публічного права, керівника, заступника керівника, члена наглядової ради державного чи комунального підприємства або державної чи комунальної організації, що має на меті одержання прибутку, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради господарського товариства, у статутному капіталі якого більше 50 відсотків акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді;</li>
	<li >про наявність у фізичних осіб податкового боргу;</li>
	<li >відомості, зазначені у декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, поданій відповідно до Закону України «Про запобігання корупції», крім випадків, визначених зазначеним Законом.</li>
</ul>

<p ><strong>Хто є розпорядником такої інформації</strong></p>

<ul >
	<li >суб'єкти владних повноважень (органи державної влади, інші державні органи, ОМС, інші суб'єкти, що здійснюють владні управлінські функції);</li>
	<li >юридичні особи, що фінансуються з державного, місцевих бюджетів, бюджету АР Крим, — стосовно інформації щодо використання бюджетних коштів;</li>
	<li >особи, якщо вони виконують делеговані повноваження суб'єктів владних повноважень згідно із законом чи договором, включаючи надання освітніх, оздоровчих, соціальних або інших державних послуг, — стосовно інформації, пов'язаної з виконанням їхніх обов'язків;</li>
	<li >суб'єкти господарювання, які займають домінуюче становище на ринку або наділені спеціальними чи виключними правами, або є природними монополіями, — стосовно інформації щодо умов постачання товарів, послуг та цін на них;</li>
	<li >юридичні особи публічного права, державні/комунальні підприємства або державні/комунальні організації, що мають на меті одержання прибутку, господарські товариства, у статутному капіталі яких більше 50 % акцій (часток, паїв) прямо чи опосередковано належать державі та/або територіальній громаді, — щодо інформації про структуру, принципи формування та розмір оплати праці, винагороди, додаткового блага їх керівника, заступника керівника, особи, яка постійно або тимчасово обіймає посаду члена виконавчого органу чи входить до складу наглядової ради.</li>
</ul>

<p ><strong>Строки розгляду запитів на інформацію</strong></p>

<p >Не пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.</p>

<p >Якщо запит стосується інформації, необхідної для захисту життя чи свободи особи, щодо стану довкілля, якості харчових продуктів і предметів побуту, аварій, катастроф, небезпечних природних явищ та інших надзвичайних подій, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці громадян — не пізніше 48 годин з дня отримання запиту.</p>

<p >Клопотання про терміновий розгляд запиту має бути обґрунтованим.</p>

<p >Якщо запит стосується надання великого обсягу інформації або потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження.</p>

<p >Про це обов’язково потрібно повідомити запитувача в письмовій формі не </p>

<p >пізніше 5 робочих днів з дня отримання запиту.</p>

<p > </p>

<p ><strong>Чи потрібно платити за інформацію</strong></p>

<p >Ні, але якщо запит на інформацію передбачає виготовлення копій документів обсягом понад 10 сторінок, запитувач зобов'язаний відшкодувати фактичні витрати на копіювання та друк<strong>.</strong></p>

<p >Якщо розпорядник інформації не встановив розміру плати за копіювання або друк, інформація надається безкоштовно.</p>

<p >Під час надання особі інформації про неї та інформації, що становить суспільний інтерес, плата за копіювання та друк не стягується, крім випадків надання інформації у сфері реєстрації викидів та перенесення забруднювачів і відходів.</p>

<p > </p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Доступ до публічної інформації: що варто знати кожному : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Патрульні зупинили нетверезого та позбавленого права керування водія двоколісника </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/DTP/patrulni-zupinili-netverezogo-ta-pozbavlenogo-prava-keruvannya-vodiya--12003428.html </link>
                <guid>6a776d9d8e5d2bd8aedc0ead811f290f</guid>
                <pubDate>2026-08-02T11:50:00+03:00</pubDate>
                <description>&quot;Керманич після зупинки почав тікати. Ми наздогнали та затримали його. Під час перевірки документів встановили, що водій позбавлений права керування.
У чоловіка патрульні виявили ознаки алкогольного сп’яніння. Результат освідування за допомогою приладу Drager показав 1,78 проміле — майже в 10 разів більше допустимої норми.
Тож ми склали наступні адмінматеріали:


	 ч. 2 ст. 130 (Керування в стані сп’яніння, повторно протягом року);
	 ч. 5 ст. 126 (Керування особою, яка позбавлена права керування, вчинено повторно протягом року);
	 ч. 5 ст. 121 (Порушення правил користування ременями безпеки або мотошоломами) КУпАП, протокол адміністративного затримання та відсторонили від керування&quot;, - розповіли патрульні. 
</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/DTP/patrulni-zupinili-netverezogo-ta-pozbavlenogo-prava-keruvannya-vodiya--12003428.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Патрульні зупинили нетверезого та позбавленого права керування водія двоколісника" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101299-patrulni-zupinili-netverezogo-ta-pozbavlenogo-prava-keruvannya-vodiya-dvokolisnika.jpeg?hash=2026-08-02-09-54-42"/>
                <figcaption>Патрульні зупинили нетверезого та позбавленого права керування водія двоколісника</figcaption>
            </figure>
                <h1>Патрульні зупинили нетверезого та позбавленого права керування водія двоколісника</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Днями під час патрулювання на вулиці Перемоги за порушення ПДР патрульні зупинили двоколісний транспортний засіб Spark. Про це повідомила Патрульна поліція Житомирської області. </p>

    
    <p >"Керманич після зупинки почав тікати. Ми наздогнали та затримали його. Під час перевірки документів встановили, що водій позбавлений права керування.<br>
У чоловіка патрульні виявили ознаки алкогольного сп’яніння. Результат освідування за допомогою приладу Drager показав 1,78 проміле — майже в 10 разів більше допустимої норми.<br>
Тож ми склали наступні адмінматеріали:</p>

<ul >
	<li > ч. 2 ст. 130 (Керування в стані сп’яніння, повторно протягом року);</li>
	<li > ч. 5 ст. 126 (Керування особою, яка позбавлена права керування, вчинено повторно протягом року);</li>
	<li > ч. 5 ст. 121 (Порушення правил користування ременями безпеки або мотошоломами) КУпАП, протокол адміністративного затримання та відсторонили від керування", - розповіли патрульні. </li>
</ul>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Патрульні зупинили нетверезого та позбавленого права керування водія двоколісника : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> &quot;Книжкова площа&quot; : у Житомирі до 10 серпня можна приносити книги на книгообмін </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/kul-tura/knizhkova-ploscha--u-zhitomiri-do-10-serpnya-mozhna-prinositi-knigi-na-12003426.html </link>
                <guid>25260841b3b79ada1c16f18b01b47de0</guid>
                <pubDate>2026-08-02T10:55:00+03:00</pubDate>
                <description>«Книгообмін &quot;Книжкова площа&quot; — це вже міська традиція Львова, цьогоріч акція тут відбудеться вчетверте. Водночас ініціатива продовжує рости і знаходити своїх прихильників за межами міста та навіть країни. Крім тих міст, які долучилися до нас у 2025 році (Тернопіль, Житомир, Теребовля та Дніпро), цьогоріч доєднаються Кривий Ріг, Біла Церква, Хмельницький, Ярмолинці та Токіо. Ми неймовірно втішені, що наш “Книгообмін “Книжкова площа” об&#039;єднує українців з різних куточків країни та закордоном довкола книги», — зазначає ініціаторка «Книжкової площі» та проєктна менеджерка Львівської муніципальної бібліотеки Катерина Алексєєнко.

Умови участі:


	
	З 1 червня по 10 серпня ( а також у день книгообміну) в спеціальні точки збору  у вашому місті чи селищі.  
	
	
	Натомість ви отримаєте спеціальний квиток-перепустку на обмін.
	
	
	Книги мають бути в гарному стані (такі, які ви би бажали мати в себе). Будь-якого жанру (художня література чи нон-фікшн) та мовами, крім російської. Не несіть зношені книги, журнали, буклети та карти. 
	



	
	Одна книга, яку ви принесете, дорівнює одна книга на обміні.
	


Більше про умови участі, доступні книги на обмін в містах та  оновлення програми заходу можна дізнатися на сторінці проєкту у фейсбуці, інстаграмі та на сайті події: https://lmb.lviv.ua/book-area

 

Покликання на головну подію у фейсбуці тут.


Куди приносити книги у Житомирі 



	
		
			
			Центральна міська 

			бібліотека ім.В.Земляка 
			
			 
			
			вул.Добровольчих батальйонів, 3
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №2 
			
			 
			
			вул.Троянівська, 26
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №3 
			
			 
			
			вул.Хлібна, 29
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №4 
			
			 
			
			вул.Велика Бердичівська, 66/33
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №8 
			
			 
			
			вул.Офіцерська, 1
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №11 
			
			 
			
			вул.Клосовського, 10
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №13 
			
			 
			
			вул.Космонавтів, 14
			
		
		
			
			Бібліотека-філіал №16 
			
			 
			
			вул.Григорія Сковороди, 4
			
		
		
			
			Обласна бібліотека для дітей та юнацтва Житомирської обласної ради
			
			
			вул.Університетська, 36 

			вул.Грушевського, 9
			
		
	

</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/kul-tura/knizhkova-ploscha--u-zhitomiri-do-10-serpnya-mozhna-prinositi-knigi-na-12003426.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="&quot;Книжкова площа&quot; : у Житомирі до 10 серпня можна приносити книги на книгообмін" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101289-knizhkova-ploscha--u-zhitomiri-do-10-serpnya-mozhna-prinositi-knigi-na-knigoobmin.jpeg?hash=2026-08-02-09-31-52"/>
                <figcaption>&quot;Книжкова площа&quot; : у Житомирі до 10 серпня можна приносити книги на книгообмін</figcaption>
            </figure>
                <h1>&quot;Книжкова площа&quot; : у Житомирі до 10 серпня можна приносити книги на книгообмін</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>До 10 серпня можна приносити книжки на масштабний книгообмін «Книжкова площа». Ініціатива Львівської муніципальної бібліотеки продовжує розширюватися на інші міста та селища України та навіть – за кордоном.</p>

<p>Подія вже вдруге відбудеться у Житомирі!</p>

    
    <p  dir="ltr">«Книгообмін "Книжкова площа" — це вже міська традиція Львова, цьогоріч акція тут відбудеться вчетверте. Водночас ініціатива продовжує рости і знаходити своїх прихильників за межами міста та навіть країни. Крім тих міст, які долучилися до нас у 2025 році (Тернопіль, Житомир, Теребовля та Дніпро), цьогоріч доєднаються Кривий Ріг, Біла Церква, Хмельницький, Ярмолинці та Токіо. Ми неймовірно втішені, що наш “Книгообмін “Книжкова площа” об'єднує українців з різних куточків країни та закордоном довкола книги», — зазначає ініціаторка «Книжкової площі» та проєктна менеджерка Львівської муніципальної бібліотеки Катерина Алексєєнко.</p>

<p  dir="ltr"><strong>Умови участі:</strong></p>

<ul >
	<li  dir="ltr">
	З 1 червня по 10 серпня ( а також у день книгообміну) в спеціальні точки збору  у вашому місті чи селищі.  
	</li>
	<li  dir="ltr">
	Натомість ви отримаєте спеціальний квиток-перепустку на обмін.
	</li>
	<li  dir="ltr">
	Книги мають бути в гарному стані (такі, які ви би бажали мати в себе). Будь-якого жанру (художня література чи нон-фікшн) та мовами, крім російської. Не несіть зношені книги, журнали, буклети та карти. 
	</li>
</ul>

<ul >
	<li  dir="ltr">
	Одна книга, яку ви принесете, дорівнює одна книга на обміні.
	</li>
</ul>

<p  dir="ltr">Більше про умови участі, доступні книги на обмін в містах та  оновлення програми заходу можна дізнатися на сторінці проєкту у <a href="https://www.facebook.com/bookexchange2025?locale=uk_UA">фейсбуці</a>, <a href="https://www.instagram.com/bookexchange2025/">інстаграмі</a> та на сайті події: <a href="https://lmb.lviv.ua/book-area">https://lmb.lviv.ua/book-area</a></p>

<p > 
</p>
<p  dir="ltr">Покликання на головну подію у фейсбуці<a href="https://www.facebook.com/events/s/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0-2026/1506020274208792/"> тут</a>.</p>


<p ><strong>Куди приносити книги у Житомирі </strong></p>

<div >
<table >
	<tbody >
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Центральна міська </p>

			<p  dir="ltr">бібліотека ім.В.Земляка </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Добровольчих батальйонів, 3</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №2 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Троянівська, 26</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №3 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Хлібна, 29</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №4 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Велика Бердичівська, 66/33</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №8 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Офіцерська, 1</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №11 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Клосовського, 10</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №13 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Космонавтів, 14</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Бібліотека-філіал №16 </p>
			<br>
			 </td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Григорія Сковороди, 4</p>
			</td>
		</tr>
		<tr >
			<td >
			<p  dir="ltr">Обласна бібліотека для дітей та юнацтва Житомирської обласної ради</p>
			</td>
			<td >
			<p  dir="ltr">вул.Університетська, 36 </p>

			<p  dir="ltr">вул.Грушевського, 9</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', '&quot;Книжкова площа&quot; : у Житомирі до 10 серпня можна приносити книги на книгообмін : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Маленького хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/Podii/25-richnogo-hlopchika-yakiy-znik-uchora-vvecheri-rozshukali-12003434.html </link>
                <guid>a1e8e41fc0e4fcb22d67ccfcf69d0251</guid>
                <pubDate>2026-08-02T10:44:00+03:00</pubDate>
                <description>- На пошуки 2,5-річного хлопчика були залучені близько 240 людей: поліцейські, рятувальники, нацгвардійці, місцеві жителі, волонтери, кінолог зі службовим псом, - повідомив заступник начальника ГУНП в Житомирській області Зейнал Насіров. - Пошуки не припиняли до самого ранку.



&quot;За зібраними свідченнями малюк міг попрямувати до лісу. Тож пошукові групи перевіряли узбережжя та водойму, обстежували ліс та всі можливі місця, куди могла потрапити дитина.

На щастя, 2 серпня близько 8:25 хлопчика було знайдено в лісовому масиві. Нині дитину оглядають медики для з&#039;ясування стану здоров&#039;я та надання необхідної допомоги.

Крім того, з родиною працюватимуть ювенальні поліцейські&quot;, - розповіли у поліції. 

Правоохоронці вкотре закликають батьків та опікунів завжди дбати про безпеку дітей. За жодних обставин не випускайте їх з поля зору, перебуваючи біля водойм, автошляхів, у лісі чи полі тощо. Пам&#039;ятайте, що на вас покладається відповідальність за життя та здоров&#039;я дітей!

Нагадаємо, 1 серпня надійшло повідомлення про зникнення дитини в Хорошівській громаді. Попередньо було встановлено, що родина хлопчика відпочивала на березі річки Ірші. Згодом дитина зникла з поля зору дорослих</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/Podii/25-richnogo-hlopchika-yakiy-znik-uchora-vvecheri-rozshukali-12003434.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Маленького хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101329-25-richnogo-hlopchika-yakiy-znik-uchora-vvecheri-rozshukali.jpeg?hash=2026-08-02-10-51-32"/>
                <figcaption>Маленького хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали</figcaption>
            </figure>
                <h1>Маленького хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Усю ніч близько 240 людей шукали маленького Макара, який зник напередодні під час відпочинку з батьками. </p>

    
    <p >- На пошуки 2,5-річного хлопчика були залучені близько 240 людей: поліцейські, рятувальники, нацгвардійці, місцеві жителі, волонтери, кінолог зі службовим псом, - повідомив заступник начальника ГУНП в Житомирській області Зейнал Насіров. - Пошуки не припиняли до самого ранку.</p>

<figure><img alt=""  height="1280" src="https://img.20minut.ua/uploads/ckeditor/0042/02/421533a35ad6c275477514eca6a809a20b115d9e.jpeg" title="Новини Житомира - фото з 2,5 річного хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали" width="745"></figure>

<p >"За зібраними свідченнями малюк міг попрямувати до лісу. Тож пошукові групи перевіряли узбережжя та водойму, обстежували ліс та всі можливі місця, куди могла потрапити дитина.<br/>На щастя, 2 серпня близько 8:25 хлопчика було знайдено в лісовому масиві. Нині дитину оглядають медики для з'ясування стану здоров'я та надання необхідної допомоги.<br/>Крім того, з родиною працюватимуть ювенальні поліцейські", - розповіли у поліції. <br/>Правоохоронці вкотре закликають батьків та опікунів завжди дбати про безпеку дітей. За жодних обставин не випускайте їх з поля зору, перебуваючи біля водойм, автошляхів, у лісі чи полі тощо. Пам'ятайте, що на вас покладається відповідальність за життя та здоров'я дітей!</p>

<p >Нагадаємо, 1 серпня надійшло повідомлення про зникнення дитини в Хорошівській громаді. Попередньо було встановлено, що родина хлопчика відпочивала на березі річки Ірші. Згодом дитина зникла з поля зору дорослих</p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Маленького хлопчика, який зник учора ввечері, розшукали : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> З 10-ї години на дорогах області заборонено рух вантажівок </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/transport/z-10-yi-godini-na-dorogah-oblasti-zaboroneno-ruh-vantazhivok-12003430.html </link>
                <guid>78d684988922031566f8372625ebefaa</guid>
                <pubDate>2026-08-02T10:11:00+03:00</pubDate>
                <description>&quot;Задля збереження дорожнього покриття вантажівкам заборонено рухатися, коли температурні показники повітря більше +28 градусів за Цельсієм. Заборона стосується транспорту фактичною масою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 т.

Перечекати спекотний період водії можуть на майданчиках для тимчасової стоянки та біля об&#039;єктів дорожнього сервісу.
Обмеження руху не поширюється на транспортні засоби, які:


	використовуються під час ліквідації стихійних явищ або надзвичайних ситуацій;
	перевозять швидкопсувні вантажі;
	антисанітарні;
	живі вантажі;
	вантажі підвищеної небезпеки;
	військові вантажі, товари подвійного призначення та/або майна, що використовується для потреб оборони та інше&quot;, - йдеться  у повідомленні. 
</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/transport/z-10-yi-godini-na-dorogah-oblasti-zaboroneno-ruh-vantazhivok-12003430.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="З 10-ї години на дорогах області заборонено рух вантажівок" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101308-z-10-yi-godini-na-dorogah-oblasti-zaboroneno-ruh-vantazhivok.jpeg?hash=2026-08-02-10-10-14"/>
                <figcaption>З 10-ї години на дорогах області заборонено рух вантажівок</figcaption>
            </figure>
                <h1>З 10-ї години на дорогах області заборонено рух вантажівок</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Як повідомляє Патрульна поліція Житомирської області,сьогодні, починаючи з 10-ї години, на автомобільних дорогах Житомирщини введено тепловий режим. </p>

    
    <p >"Задля збереження дорожнього покриття вантажівкам заборонено рухатися, коли температурні показники повітря більше +28 градусів за Цельсієм. Заборона стосується транспорту фактичною масою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 т.<br/>Перечекати спекотний період водії можуть на майданчиках для тимчасової стоянки та біля об'єктів дорожнього сервісу.<br>
Обмеження руху не поширюється на транспортні засоби, які:</p>

<ul >
	<li >використовуються під час ліквідації стихійних явищ або надзвичайних ситуацій;</li>
	<li >перевозять швидкопсувні вантажі;</li>
	<li >антисанітарні;</li>
	<li >живі вантажі;</li>
	<li >вантажі підвищеної небезпеки;</li>
	<li >військові вантажі, товари подвійного призначення та/або майна, що використовується для потреб оборони та інше", - йдеться  у повідомленні. </li>
</ul>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'З 10-ї години на дорогах області заборонено рух вантажівок : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Сьогодні у центрі Житомира перекриють рух через проведенння благодійного заходу </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/DTP/sogodni-u-tsentri-zhitomira-perekriyut-ruh-cherez-provedennnya-blagodi-12003425.html </link>
                <guid>967b4c9015f14c1245f1e304602c83e9</guid>
                <pubDate>2026-08-02T09:29:00+03:00</pubDate>
                <description>&quot;У зв&#039;язку з проведенням благодійного заходу за участю мотоспільноти 2 серпня буде тимчасово обмежено рух транспорту:  в&#039;їзд на вулицю Мала Бердичівська з вулиці Великої Бердичівської;
 бульварі Новому. Орієнтовно з 15:30 до 19-ї години.

Просимо водіїв врахувати ці зміни у русі транспорту та завчасно планувати свій маршрут&quot;, - йдеться у повідомленні. </description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/DTP/sogodni-u-tsentri-zhitomira-perekriyut-ruh-cherez-provedennnya-blagodi-12003425.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Сьогодні у центрі Житомира перекриють рух через проведенння благодійного заходу" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101286-sogodni-u-tsentri-zhitomira-perekriyut-ruh-cherez-provedennnya-blagodiynogo-zahodu.jpeg?hash=2026-08-02-09-23-31"/>
                <figcaption>Сьогодні у центрі Житомира перекриють рух через проведенння благодійного заходу</figcaption>
            </figure>
                <h1>Сьогодні у центрі Житомира перекриють рух через проведенння благодійного заходу</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Про це повідомила Патрульна поліція Житомирської області. </p>

    
    <p >"У зв'язку з проведенням благодійного заходу за участю мотоспільноти 2 серпня буде тимчасово обмежено рух транспорту:  в'їзд на вулицю Мала Бердичівська з вулиці Великої Бердичівської;<br>
 бульварі Новому. Орієнтовно з 15:30 до 19-ї години.<br/>Просимо водіїв врахувати ці зміни у русі транспорту та завчасно планувати свій маршрут", - йдеться у повідомленні. </p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Сьогодні у центрі Житомира перекриють рух через проведенння благодійного заходу : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> 2 серпня: яке сьогодні свято, прикмети і заборони, прогноз погоди </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/Pogoda/2-serpnya-yake-sogodni-svyato-prikmeti-i-zaboroni-prognoz-pogodi-12003423.html </link>
                <guid>60a4a27ee9a1a1a2d2211e627b0fb6a2</guid>
                <pubDate>2026-08-02T09:00:00+03:00</pubDate>
                <description>Державні та міжнародні події


	День Повітряних Сил ЗСУ — вшанування українських військових льотчиків та зенітників.




	День пам&#039;яті загиблих воїнів-десантників — вшанування пам&#039;яті героїв-десантників різних поколінь.




	Міжнародний день сестер — тепле родинне свято на підтримку сестринських стосунків. 


За новим календарем вшановують первомученика Стефана (перенесення його мощів). У народі збирали цілющі трави та плели захисні вінки.

Прикмети і заборони


	У цей день не можна купатися у відкритих водоймах.
	Не варто працювати на городі та в полі.
	Не позичайте гроші або продукти.
	Дощ 2 серпня — весь місяць буде дощовим, але наступного року вродить багато зернових і картоплі.

	Сухий ранок — попереду шість тижнів посушливої та теплої погоди.

	Сонячний і спекотний день — вересень буде дуже теплим, проте зима виявиться холодною та тривалою.


Прогноз погоди у Житомирі

&quot;Спекотна погода.Малохмарно. Без опадів.Вітер південно-західний, 3-8 м/с.Температура по області 30..35°, у Житомирі 33..35°&quot;, - йдеться у повідомленні. 

 

 


</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/Pogoda/2-serpnya-yake-sogodni-svyato-prikmeti-i-zaboroni-prognoz-pogodi-12003423.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="2 серпня: яке сьогодні свято, прикмети і заборони, прогноз погоди" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101273-2-serpnya-yake-sogodni-svyato-prikmeti-i-zaboroni-prognoz-pogodi.jpeg?hash=2026-08-02-08-59-07"/>
                <figcaption>2 серпня: яке сьогодні свято, прикмети і заборони, прогноз погоди</figcaption>
            </figure>
                <h1>2 серпня: яке сьогодні свято, прикмети і заборони, прогноз погоди</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p><!--qkimaf IHlduf_8/HugV6--><!--cqw1tb IHlduf_8/HugV6-->Сьогодні відзначають День Повітряних Сил Збройних Сил України<!--TgQPHd|||[["https://interfax.com.ua/news/general/1189977.html",null,null,[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[{"1218":[16]}]],16,null,"2 серпня: Яке сьогодні свято, все про цей день","День Повітряних Сил Збройних Сил України Відзначається щорічно в першу неділю серпня відповідно до Указу Президента України від 27.06.2007 р. № 579/2007. Припадає на першу неділю серпня. Свято було встановлене Указом Президента України 2007 року з огляду на важливу роль Повітряних Сил у забезпеченні обороноздатності країни. До складу Повітряних Сил входять винищувальна, бомбардувальна, штурмова та транспортна авіація, а також зенітні ракетні й радіотехнічні війська. Вони охороняють українське небо, відбивають повітряні атаки, прикривають важливі об'єкти та підтримують дії інших підрозділів Збройних Сил.","https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q\u003dtbn:ANd9GcR9QA48gXg57JqkrD5p2XLtzWcvEz3mr3_15Vm0y7YerQpsrOI9AO03QhJJ15CjGlI_3ZXi_qnhX2l8soc","Інтерфакс-Україна","https://encrypted-tbn3.gstatic.com/faviconV2?url\u003dhttps://interfax.com.ua\u0026client\u003dAIM\u0026size\u003d128\u0026type\u003dFAVICON\u0026fallback_opts\u003dTYPE,SIZE,URL",[[1785649804839057,81462708,1713306454],null,null,null,null,[[2,0,0,2]]],null,"0cd9e342-f272-42e2-a80a-bc38f52560b8"]]-->, релігійне свято Перенесення мощів святого Стефана, а також Міжнародний день сестер<!--TgQPHd|||[]-->. </p>

    
    <p ><strong>Державні та міжнародні події</strong><!--TgQPHd|||[]--></p>

<ul >
	<li >День Повітряних Сил ЗСУ<!--TgQPHd|||[]--> — вшанування українських військових льотчиків та зенітників.<!--TgQPHd|||[]--><!--TgQPHd|||[]-->
</li>
</ul>

<ul >
	<li >День пам'яті загиблих воїнів-десантників<!--TgQPHd|||[]--> — вшанування пам'яті героїв-десантників різних поколінь.<!--TgQPHd|||[]--><!--TgQPHd|||[]-->
</li>
</ul>

<ul >
	<li >Міжнародний день сестер<!--TgQPHd|||[]--> — тепле родинне свято на підтримку сестринських стосунків.<!--TgQPHd|||[]--> </li>
</ul>

<p >За новим календарем вшановують первомученика Стефана<!--TgQPHd|||[]--> (перенесення його мощів). У народі збирали цілющі трави та плели захисні вінки.</p>

<p ><strong>Прикмети і заборони</strong></p>

<ul >
	<li >У цей день не можна купатися у відкритих водоймах.</li>
	<li >Не варто працювати на городі та в полі.</li>
	<li >Не позичайте гроші або продукти.</li>
	<li >Дощ 2 серпня<!--TgQPHd|||[]--> — весь місяць буде дощовим, але наступного року вродить багато зернових і картоплі.<!--TgQPHd|||[]--><!--TgQPHd|||[]-->
</li>
	<li >Сухий ранок<!--TgQPHd|||[]--> — попереду шість тижнів посушливої та теплої погоди.<!--TgQPHd|||[]--><!--TgQPHd|||[]-->
</li>
	<li >Сонячний і спекотний день<!--TgQPHd|||[]--> — вересень буде дуже теплим, проте зима виявиться холодною та тривалою.</li>
</ul>

<p ><strong>Прогноз погоди у Житомирі</strong></p>

<p >"Спекотна погода.Малохмарно. Без опадів.Вітер південно-західний, 3-8 м/с.Температура по області 30..35°, у Житомирі 33..35°", - йдеться у повідомленні. </p>

<p > </p>

<p > </p>

<ul >
</ul>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', '2 серпня: яке сьогодні свято, прикмети і заборони, прогноз погоди : 02:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/DTP/ukrzaliznitsya-zapustila-novi-regionalni-elektropoyizdi-mizh-kiyivschi-12003390.html </link>
                <guid>56199438deef0702efac02cddf885200</guid>
                <pubDate>2026-08-01T16:20:00+03:00</pubDate>
                <description>&quot;Укрзалізниця продовжує капітальну модернізацію електричок на власних потужностях — і вже вчетверте цього року ми експериментально обладнуємо їх системами кондиціонування.



Це дає нам змогу системно покращувати регіональне сполучення, тож цього разу додаємо 4 регіональні поїзди на маршрут Київ — Коростень і зворотно. Ми проаналізували статистику продажів у застосунку і зробили зупинки на всіх станціях із найбільшим пасажиропотоком: серед них Чоповичі, Щебзавод, Ворзель та Лісова Буча.



Запамʼятовуйте розклади:
• №856 Коростень (05:07) — Київ (07:42)
• №855 Київ (09:20) — Коростень (12:15)
• №860 Коростень (13:40) — Київ (16:23)
• №859 Київ (17:30) — Коростень (20:13)

Додатково на напрямку також запущено 2 приміські рейси Малин — Київ та зворотно&quot;, - йдеться у повідомленні. 

 </description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/DTP/ukrzaliznitsya-zapustila-novi-regionalni-elektropoyizdi-mizh-kiyivschi-12003390.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/01/4100975-ukrzaliznitsya-zapustila-novi-regionalni-elektropoyizdi-mizh-kiyivschinoyu-ta-zhitomirschinoyu.jpeg?hash=2026-08-01-12-26-29"/>
                <figcaption>Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною</figcaption>
            </figure>
                <h1>Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Про це повідомляє пресслужба Укрзалізниці. </p>

    
    <p >"Укрзалізниця продовжує капітальну модернізацію електричок на власних потужностях — і вже вчетверте цього року ми експериментально обладнуємо їх системами кондиціонування.</p>

<figure><img alt=""  height="854" src="https://img.20minut.ua/uploads/ckeditor/0042/01/ed2270e13b0cc72b9c3be498846700c3931835b8.jpeg" width="1280" title="Новини Житомира - фото з Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною"></figure><p><br/>Це дає нам змогу системно покращувати регіональне сполучення, тож цього разу додаємо 4 регіональні поїзди на маршрут Київ — Коростень і зворотно. Ми проаналізували статистику продажів у застосунку і зробили зупинки на всіх станціях із найбільшим пасажиропотоком: серед них Чоповичі, Щебзавод, Ворзель та Лісова Буча.</p>

<figure><img alt=""  height="854" src="https://img.20minut.ua/uploads/ckeditor/0042/01/ac64096142f351354e1e50e0c142c2a3a33e41e3.jpeg" width="1280" title="Новини Житомира - фото з Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною"></figure><p><br/>Запамʼятовуйте розклади:<br>
• №856 Коростень (05:07) — Київ (07:42)<br>
• №855 Київ (09:20) — Коростень (12:15)<br>
• №860 Коростень (13:40) — Київ (16:23)<br>
• №859 Київ (17:30) — Коростень (20:13)<br/>Додатково на напрямку також запущено 2 приміські рейси Малин — Київ та зворотно", - йдеться у повідомленні. <br/> </p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Укрзалізниця запустила нові регіональні електропоїзди між Київщиною та Житомирщиною : 01:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Ворог атакував Коростенську громаду </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/Podii/vorog-atakuvav-korostensku-gromadu-12003408.html </link>
                <guid>1c574255fc657e37f1ca2e70e29d0d8c</guid>
                <pubDate>2026-08-01T16:09:00+03:00</pubDate>
                <description>&quot;1 серпня ворог знову атакував Коростенську громаду.

Під ударом опинилася приватна забудова одного зі звичайних мирних мікрорайонів. На щастя, жертв немає!&quot; - зазначив Москаленко. </description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/Podii/vorog-atakuvav-korostensku-gromadu-12003408.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Ворог атакував Коростенську громаду" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101132-vorog-atakuvav-korostensku-gromadu.jpeg?hash=2026-08-01-16-13-04"/>
                <figcaption>Ворог атакував Коростенську громаду</figcaption>
            </figure>
                <h1>Ворог атакував Коростенську громаду</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Про це повідомив міський голова Коростеня Володимир Москаленко. </p>

    
    <p >"1 серпня ворог знову атакував Коростенську громаду.<br/>Під ударом опинилася приватна забудова одного зі звичайних мирних мікрорайонів. На щастя, жертв немає!" - зазначив Москаленко. </p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Ворог атакував Коростенську громаду : 01:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
                    <item>
                <title> Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам&#039;ять полеглих захисників українського неба </title>
                <link> https://zt.20minut.ua/Podii/naperedodni-dnya-povitryanih-sil-vshanuvali-pamyat-poleglih-zahisnikiv-12003406.html </link>
                <guid>507d96f2ff5407e4f7919e23f1272ae7</guid>
                <pubDate>2026-08-01T16:04:00+03:00</pubDate>
                <description>Захід був організований спільно 52 гарнізонним будинком офіцерів та бригадою тактичної авіації імені Героя України полковника Олександра Довгача. Участь у ньому взяли військовослужбовці, командування, працівники гарнізону, фіналісти IV Всеукраїнського фестивалю-конкурсу військово-патріотичної творчості «Вартові неба», а також рідні та побратими полеглих Захисників.

Присутні хвилиною мовчання вшанували пам&#039;ять Героїв, які віддали свої життя, захищаючи незалежність і територіальну цілісність України, після чого поклали квіти до меморіального комплексу.



Особливим духовним моментом заходу стала спільна молитва, яку провів капелан бригади. У своїй молитві він звернувся до Бога з проханням про вічний спокій для полеглих воїнів, силу для їхніх рідних і близьких, а також благословення для всіх захисників, які сьогодні продовжують боронити українське небо.



Такі заходи є важливою складовою військових традицій Повітряних Сил, адже вони об&#039;єднують покоління захисників, зберігають пам&#039;ять про подвиг полеглих Героїв та нагадують про високу ціну свободи й незалежності України. Вічна пам&#039;ять полеглим Захисникам. Вічна слава Героям!</description>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[<!doctype html>
<html lang="en" prefix="op: http://media.facebook.com/op#">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <link rel="canonical" href="https://zt.20minut.ua/Podii/naperedodni-dnya-povitryanih-sil-vshanuvali-pamyat-poleglih-zahisnikiv-12003406.html">
    <meta property="op:markup_version" content="v1.0">
    <meta property="fb:use_automatic_ad_placement" content="enable=true ad_density=default">
    <meta property="og:image:alt" content="Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам&#039;ять полеглих захисників українського неба" />
</head>
<body>
<article>
    <header>
                    <figure>
                <img loading="lazy" src="https://zt.20minut.ua/img/cache/news_m/news/0042/02/4101124-naperedodni-dnya-povitryanih-sil-vshanuvali-pamyat-poleglih-zahisnikiv-ukrayinskogo-neba.jpeg?hash=2026-08-01-16-06-55"/>
                <figcaption>Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам&#039;ять полеглих захисників українського неба</figcaption>
            </figure>
                <h1>Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам&#039;ять полеглих захисників українського неба</h1>
        <p>Автор:</p>
        <p>20 хвилин (Житомир)</p>
        <time class="op-published" datetime="2026-08-02T19:53:27+03:00">August 2nd, 7:53pm</time>

        <figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=197359497507576_197359520840907&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>
    </header>

    <p>Напередодні Дня Повітряних Сил Збройних Сил України, відповідно до наказу Командувача Повітряних Сил Збройних Сил України про щорічне проведення заходів із вшанування пам'яті військовослужбовців, які загинули (померли) під час захисту Батьківщини, біля меморіального комплексу «Стіна пам'яті» відбувся мітинг-реквієм.</p>

    
    <p >Захід був організований спільно 52 гарнізонним будинком офіцерів та бригадою тактичної авіації імені Героя України полковника Олександра Довгача. Участь у ньому взяли військовослужбовці, командування, працівники гарнізону, фіналісти IV Всеукраїнського фестивалю-конкурсу військово-патріотичної творчості «Вартові неба», а також рідні та побратими полеглих Захисників.<br/>Присутні хвилиною мовчання вшанували пам'ять Героїв, які віддали свої життя, захищаючи незалежність і територіальну цілісність України, після чого поклали квіти до меморіального комплексу.</p>

<figure><img alt=""  height="960" src="https://img.20minut.ua/uploads/ckeditor/0042/02/6a2ce10de4ecd32e301fd81e9f0099467b16f459.jpeg" width="1280" title="Новини Житомира - фото з Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам'ять полеглих захисників українського неба"></figure><p><br/>Особливим духовним моментом заходу стала спільна молитва, яку провів капелан бригади. У своїй молитві він звернувся до Бога з проханням про вічний спокій для полеглих воїнів, силу для їхніх рідних і близьких, а також благословення для всіх захисників, які сьогодні продовжують боронити українське небо.</p>

<figure><img alt=""  height="960" src="https://img.20minut.ua/uploads/ckeditor/0042/02/fed24e18a3256cc834b969f8cc3b4583f5c73af2.jpeg" width="1280" title="Новини Житомира - фото з Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам'ять полеглих захисників українського неба"></figure><p><br/>Такі заходи є важливою складовою військових традицій Повітряних Сил, адже вони об'єднують покоління захисників, зберігають пам'ять про подвиг полеглих Героїв та нагадують про високу ціну свободи й незалежності України. Вічна пам'ять полеглим Захисникам. Вічна слава Героям!</p>

    
    <footer>
        <aside>
            <p>© 2026 20minut.ua</p>
        </aside>
    </footer>

    <figure class="op-tracker">
        <iframe loading="lazy">
            
<script type="text/javascript">
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
        i[r] = i[r] || function () {
                    (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
                }, i[r].l = 1 * new Date();
        a = s.createElement(o),
                m = s.getElementsByTagName(o)[0];
        a.async = 1;
        a.src = g;
        m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-43975937-1', 'auto', {'useAmpClientId': true});
</script>

            <script type="text/javascript">
                ga('set', 'title', 'Напередодні Дня Повітряних Сил вшанували пам&#039;ять полеглих захисників українського неба : 01:08:2026 - 20 хвилин Житомир');
                // ga('send', 'pageview');
            </script>
        </iframe>
    </figure>
</article>
</body>
</html>
]]>
                </content:encoded>
            </item>
            </channel>
</rss>