Сьогодні - день пам’яті Івана Огієнка

Анна Сергієнко

Митрополит Іларіон (Іван Іванович Огієнко) - український вчений, митрополит Української Автокефальної Церкви (від 1944), Глава Української Греко-Православної Церкви у Канаді і митрополит Вінніпегу.

Огієнко доклав чимало зусиль для організації та розбудови українського національно-культурного та релігійного життя у Канаді, політичний, громадський і церковний діяч, мовознавець, лексикограф, історик церкви, педагог. Член Київського товариства старожитностей і мистецтв, дійсний член Наукового Товариства імені Тараса Шевченка (від1922). Перший ректор Кам'янець-Подільського державного українського університету (нині — Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка).

Народився Іван Іванович 14 січня 1882 року в м. Брусилові на Житомирщині. Закінчивши 1909 року історико-філологічний факультет Київського університету св. Володимира, Огієнко залишився там як викладач, продовжуючи навчання в якості слухача Вищих педагогічних курсів. 1918 року його обирають ректором Кам’янець-Подільського університету, а Уряд УНР 1919 року у Києві призначає його міністром освіти і віросповідань, ким він працює до 1924 року. Обставини життя складаються так, що більшу половину свого життя Іван Огієнко (Іларіон) змушений провести в еміграції – у 1920 році емігрував до Польщі. Із 1944 року йому довелося жити в Словаччині, Польщі, Австрії, Швейцарії, а з 1947 – в Канаді, де 29 березня 1972 року і закінчилося його життя.

Саме в Канаді професор Іван Огієнко довершив справу свого життя - підготовку й друк повного перекладу Біблії українською мовою. 1948 року він подав текст Старого Завіту до Британського і Закордонного Біблійного Товариства на рецензування. В сучасному вигляді Біблія Огієнка побачила світ у Лондоні 1962 року накладом Об’єднаного Біблійного Товариства.

Прокоментуйте

Культура