Завершення театрального сезону: карнавал ненависті та любові

Режисер Петро Авраменко для постановки обрав п’єсу відомого драматурга Григорія Горіна «Чума на ваші дві родини», яку переклав з оригіналу українською наш земляк – відомий письменник, композитор, бард-виконавець, професор Житомирського державного університету ім. І. Франка Володимир Шинкарук.

Це своєрідне продовження найвідомішої історії трагічного кохання Ромео та Джульєтти. Але там, де англійський письменник ставить крапку, Горін – кому. І знову ми спостерігаємо за родинами Монтеккі й Капулетті, але вже після загибелі їхніх закоханих дітей.

Сьогодні, коли весь світ збожеволів від ворожнечі, від крові, від безглуздих «баталій» наших Монтеккі й Капулетті, ідіотизм ворожнечі вже стає предметом гумору. І тут на сцені ми бачимо справжній трагіфарс.

– Я не хотів давати готових відповідей глядачу на важливі життєві питання, – зізнається режисер вистави Петро Авраменко. – Але намагався примусити замислитись над тим, що відбувається довкола. Адже людина народжується не для боротьби, а для творчості. Любов врятує світ, чи не так?

Після поховання двох юних закоханих герцог Веронський вирішив припинити ворожнечу між Монтеккі й Капулетті і наказав двом ворожим родинам поріднитися, зігравши весілля. Звісно, така пропозиція не викликала захвату ні в тих, ні в інших. Та з обох боків знаходяться кандидатури на одруження за принципом «кого не шкода».