Сергій Храпчук та Олена Славова відкривають загадковий портал нової дитячої книжечки «Потішні звірятка»
Нова дитяча книга від письменника Сергія Храпчука та ілюстраторки Олени Славової запрошує юних читачів до дивовижного світу асоціацій.
Ця віршована збірка із загадками про неймовірних звірят обіцяє розбудити дитячу фантазію та подарувати незабутні емоції. Ми зустрілися з автором, щоб дізнатися більше про нове видання.
Журналіст: Сергію, ваша нова книга одразу привертає увагу своєю оригінальною концепцією. Розкажіть, що надихнуло вас на створення саме таких віршів?
Сергій Храпчук: Натхненням стала сама дитяча уява – безмежна та непередбачувана. Мені цікаво спостерігати за дітьми, цікаві їхні міркування та особливі погляди на світ. Я замислився: а що, якби звичні для нас речі та істоти мали зовсім інші, часом абсурдні, але цікаві властивості? Так, у 2019 році народилися російськомовні вірші, які згодом, завдяки моїй особливій уяві, перетворилися на поетичну збірочку «Кумедні звірятка». Ця збірка вийшла у 2020 році двома мовами – російською та українською. Одразу хочу зауважити, що це взагалі була моя перша спроба писати для дітей.
Журналіст: Які дивовижні створіння населяють сторінки вашої книги? Познайомте нас із кількома з них.
Сергій Храпчук: Створіння дійсно дивовижні, бо кожен персонаж завуальований, саме це створює непередбачувану концепцію та подачу описів героїв. Кожна загадка – це окреме бачення того чи іншого героя в особливій асоціації. Наприклад, птах пелікан у мене постає як покупець у супермаркеті. Вірш написаний у кращих традиціях сатири та гумору з додаванням перебільшень та абсурду. Взагалі, це словесна карикатура на деяких людей. Або вірш «Вечірка» – не менш сатиричний та веселий, з використанням зменшених та ласкавих зворотів і слів щодо образу таргана. Концепцій багато, і кожна з них має свою особливу родзинку. На мій погляд, збірочка вийшла більш розкутою та веселою за попередні, хоча перші дві збірочки – «Кумедні звірятка» та «Веселі звірятка» – не менш цікаві та оригінальні.
Журналіст: Цікаво! Чим, на вашу думку, ця книга відрізняється від інших дитячих книжок про тварин?
Сергій Храпчук: Головна відмінність – це поєднання знайомого та зовсім несподіваного. Звірятка мають певні впізнавані риси, але їхні здібності та поведінка виходять за межі звичного. Це має спонукати дітей до власних фантазій та роздумів про те, яким ще може бути навколишній світ. Також діти полюбляють різні абракадабри та смішні порівняння. Мене особисто тішить, коли вони, читаючи про ту чи іншу тварину, починають сміятися. Тобто описаний герой перевершує звичні сподівання дитини щодо певного образу.
Журналіст: Чи є у ваших історіях якийсь прихований навчальний або виховний аспект?
Сергій Храпчук: Прямолінійних повчань ви там не знайдете. Але кожен вірш несе в собі певні цінності – важливість взаємодії з оточуючим світом та суспільством, поняття що добре, а що погано, можливо, навіть сміливість у якихось ситуаціях, прийняття іншості. Діти зможуть відчути це на емоційному рівні, відгадуючи завуальовані риси того чи іншого героя.
Журналіст: Як ви вважаєте, як батьки можуть використовувати цю книгу для спілкування зі своїми дітьми?
Сергій Храпчук: Це чудовий привід для обговорень! По-перше, це книга-розмальовка. Саме розмальовування, на мій погляд, допоможе батькам краще взаємодіяти з дітьми. Цей процес надзвичайно цікавий і захоплюючий. Ілюстраторка Олена Славова навмисно створила такі малюнки, які можна не тільки розфарбувати, а ще й додумати та внести у малюнок свої власні елементи. Також це можливість разом із дітьми читати та обговорювати ті чи інші моменти тексту. Наприклад, чому звірятка поводяться саме так, що дитині найбільше сподобалося, яку б незвичну властивість дитина хотіла б мати сама, або навпаки, або чому автор обрав саме такий образ для героя, а не якийсь інший. Все це сприятиме розвитку мовлення, уяви та емоційному зв'язку.
Журналіст: Який емоційний слід ви хотіли б залишити в серцях маленьких читачів після прочитання вашої книги?
Сергій Храпчук: Найбільше я хотів би подарувати їм відчуття дива та безмежності уяви. Щоб вони повірили, що навіть найнеймовірніше може бути реальним, варто лише відкрити своє серце фантазії.
Журналіст: Чи не могли б Ви згадати декілька рядків з якоїсь загадки, аби наші читачі змогли більше уявити собі нових героїв книги?
Сергій Храпчук: Так. Звісно. Ми якраз говорили про цього героя… Ось рими з віршованої загадки «Покупець»:
Мій герой пішов із хати
В магазин, аби придбати:
Хлібчик, сир, кефір, ковбаску,
Помідорів чері зв’язку
Зелень, свіжі огірки,
Смачні з маком пиріжки,
Пачку гречки, вермішельку,
Печива, цукерок жменьку,
Шинку, соус, та рибину,
Ще цибулю й капустину…
Весело йому гуляти –
В кошик «провіант» складати.
Ну, нарешті біля каси
Вивантажує припаси.
Всі товари оглядає
І одразу заявляє:
«Я пакет не буду брати!
Донесу і так до хати
Свій омріяний товар», –
Й все поклав у дзьоб-карман
Замість торби, – …..
Нехай читачі самі здогадаються, про кого ця загадка…
Журналіст: Дуже цікаво! Хочеться навіть продовження! А чи плануєте ви й надалі досліджувати цей світ незвичайних звірят у своїх наступних книгах?
Сергій Храпчук: Цей світ виявився настільки захопливим, що у мене знову з'являються нові ідеї та образи. Хтозна, можливо, ми ще не раз зустрінемося з цими дивовижними створіннями на сторінках майбутніх книг. Це ж цикл, а цикли можна продовжувати майже нескінченно, як от ті турецькі серіали, що дивляться наші бабусі по телевізору…
Журналіст: Дякуємо вам, Сергію, за цю чарівну подорож у світ такої незвичної нової книги! Бажаємо їй знайти своїх вдячних читачів та надихнути їх на власні фантастичні відкриття! А коли і де ви плануєте презентувати видання?
Сергій Храпчук: Щодо презентації – поки що я над цим навіть не думав. Але точно зробимо: знайдемо час, місце та дитячу аудиторію і взагалі запросимо всіх на цю незвичайну та цікаву зустріч зі звірятами!
Руслан Мороз
