Житомирські перекладачі з нагоди професійного свята пройшлись колоною містом

Житомирські перекладачі з нагоди професійного свята пройшлись колоною містом
Вперше в Житомирі відзначили Міжнародний День перекладача. При чому так, щоб це побачила принаймні центральна частина міста.

Житомирська перекладацька агенція "Great" спільно з ННІ іноземної філології ЖДУ ім.І.Франка організували святкову ходу від кінотеатру «Україна» до пам’ятника О.Пушкіну на Старому Бульварі, під час якої потенційні перекладачі, а поки лише студенти, а також їх викладачі  та співробітники агенції однією колоною із святковими кульками нагадали житомирянам, що таке свято є. Хоча, зі сторони мету їхньої святкової мало хто розумів, перекладачі у піднесеному настрої подолали визначену відстань швидше ніж планували і одночасно запустили в небо кілька десятків кульок із прикріпленими до них прапорами різних країн. Місце для запуску кульок обрали не випадково, адже саме Пушкін назвав перекладачів «поштовими  конями прогресу».


Ті ж самі країни, але вже у культурному розрізі після ходи на сцені університету показали інші талановиті студенти з різних факультетів під час святкового концерту з нагоди Дня перекладача.


Разом з тим, у перерві між вокальними та танцювальними виступами, найкращих перекладачів привітали керівники ННІ іноземної філології, відзначивши найактивніших грамотами та подарунковими книгами. Також свої вітання зі сцени сказали в минулому теж студенти цього інституту,  а тепер співробітники перекладацької агенції Олександр Куліков та Олександр Грибан.

Відео дня
style="text-align: justify; ">

Зокрема, він нагородив дипломами переможців конкурсу кращих перекладів в ННІ іноземної філології у двох номінаціях – переклад поетичного тексту та тексту на економічну тематику. Таким чином, електронний ліцензійний словник перекладів та диплом у другій категорії отримав Євген Марченко , а от із віршованим перекладом краще впоралась і отримала словник синонімів Катерина Разгонова. Організатори запевнили, що такий конкурс стане щорічним так само як і ймовірно святкові заходи.

Коментарі (2)
  • Luck Frime

    Мне нужно было перевести объемный технический документ для зарубежного проекта. После долгих поисков нашел компанию через сайт https://etalon-agency.com/ru/services/technical-documentation . Оставил заявку, получил оперативный ответ и уже через несколько дней готовый перевод. Качество на высшем уровне: учтены все технические термины и структура документа. Отличный сервис для тех, кто ищет профессионалов!

  • Anonymous
    да, выступающие красотки, но организаторы вообще молодцы! круто всё сделали. явно не мало усилий. респект, учитесь, студенты.

keyboard_arrow_up