Волинський Єрусалим

Волинський Єрусалим

Назва міста Бердичів стала в Україні ледь не ім'ям прозивним.

Якщо говорячи про Париж, обиватель представляв собі не стільки географічну точку на карті, скільки символ якогось особливого шику і вільної моралі, то Бердичів ототожнювався з містечком як таким – чимось приземленим і занадто провінційним.

Від берендеїв до польських магнатів

Містечко Бердичів, розташоване вважай в центральній частині України, створювалося, заселялося і прославлялося з волі його величності випадку людьми не корінної національності. Заснували його ще при Ярославі Мудрому торки і берендеї; забудовували поляки, а прославляли євреї.

Саме берендеї – служиві люди, яких набирали з степових племен для захисту кордонів Русі від таких же одноплемінників, дали місту ім'я. Добре, що поселення вони не назвали за назвою річки Гнилоп'ять!

Після злополучної татаро-монгольської навали, що згадується частіше як своєрідна тимчасова грань, а не як конкретна історична подія, Бердичів перейшов у володіння польсько-литовських феодалів.

Найтриваліший період, починаючи з 1320 року, містечком володів знаменитий рід Тишкевичів. Представники цього сімейства відрізнялися статністю і красою, що не потьмяніла через століття. Ми можемо переконатися в цьому, помилувавшись польською актрисою Беатою Тишкевич – пра… правнучкою засновника Бердичівського замку.

Останній особливо прославився тим, що в 1482 році відбив нападу орд татарського хана Менглі-Гірея, що напередодні спалив Київський Поділ і будови Києво-Печерського монастиря. (Цей набіг на київські землі, якщо слідувати історичній правді, був здійснений за намовою московського царя Івана ІІІ, з яким татарин поділився здобиччю.) Щоб захистити прикордоння, польські магнати Тишкевичі побудували в окрузі ряд фортифікаційних укріплень, посилюючи потужними стінами і високими вежами свою резиденцію – Бердичів. Інвентаризаційний опис замку, зроблений в 1593 році, говорить про його неприступність. Таким він залишався протягом багатьох століть...

Життя чернече і життя мирське

Януш Тишкевич, звільнившись з татарської неволі в 1626 році, на славу Матері Божої заснував монастир. Заселити його він запросив представників одного з найвідоміших жебракуючих чернечих орденів – Босих Кармелітів. Ченці запрошували віруючих на великі католицькі свята в свій костел, але цуралися мирської суєти, жили відокремлено за високими кам'яними стінами. Стіни ці і зараз підносяться над вузькою дорогою, яка веде в місто Хмільник.

За річкою Гнилоп'яттю, вже за межами Бердичева, протягом століть селилося православне українське населення. Воно з ненавистю дивилося на місто і фортецю. У першому випадку тому, що хитрі євреї в своїх базарних магазинчиках постійно їх «обдурювали», а євреї-лихварі, даючи гроші (податки-то потрібно було якось платити!) під відсотки, безбожно наживалися. У другому випадку православний люд засуджував відкриту експансію з боку Папського престолу. Тому при першій нагоді селяни разом з козаками йшли на приступ міста і його замку. Так було в 1648 році, на самому початку Визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького, коли монастир взяли штурмом. Солдати міського гарнізону, а також католицькі монахи, які не встигли втекти, були перебиті. Їх не врятували ні чудодійна ікона, викрадена з православної Михайлівської церкви, ні шістдесят гармат, ні рів з боку міста з перекидним мостом. Єврейській громаді дісталося не менше ...

У 1663 році костел Босих кармелітів відбудували під керівництвом спеціально запрошеного відомого архітектора Яна де-Вітта; значна сума на реконструкцію і оновлення обителі надійшла з Риму. Після будівництва верхнього костелу в стилі бароко стіни були розписані італійським художником Фредеріче.

Під час останньої війни – Великої Вітчизняної – храм сильно постраждав. Та й при «богоборчому радянському режимі» старів з кожним днем, хоча жителі – ревні католики – не переставали приходити до його стін і молитися. На сьогоднішній день в костелі Босих кармелітів завершується реставрація, він зарахований до реєстру видатних пам'яток архітектури України.

Діє в місті ще один костел – Святої Марії. Ікона Бердичівської Божої Матері була канонізована самим Папою Іоанном Павлом ІІ і супроводжувала його в поїздках по Україні.

У двоповерховому корпусі келій, відновлення яких проводилося громадою міста, розташована художньо-музична школа, що стала своєрідним центром духовного життя Бердичева. У класах – колишніх келіях – проводиться різнобічна робота з естетичного виховання молоді. Побувавши в цій школі, переконуєшся в тому, що тутешні талановиті діти позбавлені спокус великого міста, здатних довести найобдарованішу особистість до повної деградації.

Єврейська столиця України

Але все ж, якщо говорити про Бердичів, то більшою частиною своєї слави він зобов'язаний євреям (недарма в деяких джерелах його називають «Єрусалим Волині»). Є думка, що місто виникло з села Берчіково (названого на честь якогось Берчіка, що прославився своїми справами).

Через те, що місто розташоване в прикордонні, в місцях, де завжди проводилася протекціоністська політика по відношенню до торговців і ремісників, євреї селилися тут досить охоче, утворивши (починаючи з ХVI століття) досить значну громаду. У 1731 року вони заснували в Бердичеві свій кравецький цех. А коли Польща втратила свою незалежність, то сотні тисяч євреїв стали підданими Російської імперії, втративши при цьому право перетинати горезвісну «смугу осілості» і переїжджати в інші регіони Російської імперії.

Об'єднані за національною і цеховою ознакою, євреї організовували в місті багато ярмарків. Щорічно бердичівські купці отримували товарів на 13-15 млн рублів сріблом. У 1848 році тут було 468 крамниць, існувало вісім банківських організацій. У Бердичеві приймалися серйозні фінансові рішення і підтримувався зв'язок з банківськими колами Парижа, Лондона, Відня, Рима, Берліна, Константинополя. Але найбільші операції бердичівські банкіри проводили на Контрактовому ярмарку в Києві. Таким чином, банки Бердичева контролювали фінансову політику всього Київського (Південно-Західного) краю, складаючи серйозну конкуренцію центральним російським банкам. Православні купці цим були незадоволені, налаштовуючи проти іудеїв державні структури.

Російські самодержці, як відомо, не дуже шанували національні меншини. Особливо неприязно ставився до іновірців Микола I.

У своїх спогадах князь Мещерський розповідає: «Наказ не пускати євреїв до царського проїзду відбувся внаслідок нічного епізоду з государем в Бердичеві. Микола І спав в колясці. Шепіт присутніх євреїв розбудив його, імператор розсердився і зробив дві постанови: одну – щоб відтепер Бердичів ставив двох рекрутів замість одного; другу – щоб євреїв ніколи не підпускати до царського поїзда».

Бердичівський роман Бальзака

Пізніше, в 1847 році, Оноре де Бальзак напише: «Цей осередок євреїв був переповнений євреями, які цілком заполонили вулиці. Побачивши Бердичів, навіть задаєшся питанням, чи знаходиться хтось в цих будиночках, з яких кожен може бути винесений без складнощів трьома паризькими розсильними. Натовп був настільки густий, що мій екіпаж, запряжений шісткою коней, незважаючи на дикі крики мого візника, насилу просувався вперед». Там же великий письменник, що вінчався в Бердичеві, відзначить: «Тут з новим подивом побачив я будинки, що танцюють польку, тобто сильно нахилені, одні – вправо, інші – вліво, треті – вперед, деякі – роздерті, багато – меншого розміру, ніж наші ярмаркові балагани, а за чистотою нагадують свинячий загін».

Зараз костел Святої Варвари, де 2 березня 1850 року Оноре де Бальзак вінчався з Евеліною Ганською, виглядає як цілком затишний храм Божий. Довгий час своєрідність цієї чотиристовпової базиліки (побудованої в 1826 році) надавали сидіння із зазначенням ряду і місця, взяті з сусіднього недіючого кінотеатру. Про минуле костелу – спортзалу, де «кувалися» олімпійські резерви, також свідчила підлога із залишками розміток баскетбольного поля. Але все повернулося на круги своя...

«Гніздо змовників»

Після приєднання до Російської імперії в 1793 році, в місті стало селитися більше православних. Перепис 1863 року вказує на 51 625 душ обох статей, серед яких православних – 2 380 чоловік, розкольників – 515, католиків – 

1400, лютеран – 106. Решта – іудеї. У той час Бердичів уже належав Радзивіллам.

Київський генерал-губернатор Бібіков охарактеризував місто так: «Бердичів представляв їм своїми заворушеннями і потворством подобу найбуйніших, безладних польських сеймів – можливість робити все, відаватися всім порокам і злочинам без всякої обережності. Величезна карткова гра, що там відбувалася, служила також метою приїзду. Поляки програвалися і втішали себе мріями в якомусь таємному політичному товаристві. Бердичів не раз був місцем з'їзду політичних змовників, і від нього злочинні правила і думки розвозились в усі кінці колишньої Польської Республіки».

Говорячи про змови, Бібіков, мабуть, згадував про те, як в 1768 році монастир Босих Кармелітів зайняли війська панських конфедератів під командуванням генерала Казимира Пулавського. Так, саме того самого, якому в центрі Вашингтона поставлено пам'ятник як герою, який віддав своє життя за незалежність Сполучених Штатів. А ось в Бердичеві слави він не здобув: незважаючи на святині, якими щедро забезпечив монастир Папа Бенедикт ХIV, заколотники були вибиті російськими військами генерала Кречетникова, що не щадив ні повстанців-поляків, ні гайдамаків-українців.

Після ще одного невдалого Польського повстання з Бердичева втік його уродженець Конрад Коженьовський, що став згодом одним з популярних англійських письменників Джозефом Конрадом. Своїм учителем його вважали Джек Лондон, Ернест Хемінгуей і Вільям Фолкнер.

Але ось смутні часи минули...

Банкіри, письменники, хасиди...

У ХІХ столітті Бердичів стає законодавцем моди для всього Південно-Західного краю. Саме тут проводилися найбільші ярмарки, що тривали не менше шести тижнів кожен – Онуфріївський та Успенський. На них стікався торговий люд з усієї Європи. По центру міста тяглися магазини і крамниці, в яких чого тільки не було. Була навіть Золота вулиця, яка славилася чистотою і порядком. У той час існували великі фірми: «Манзон», «Єфруем», «Горвиць», «Френкель», «Трахтенберг», названі так за прізвищами власників, згодом перенесли свою діяльність в інші міста, здебільшого, в Одесу. Недарма говорили: «Слава Одеси почалася з занепадом Бердичева».

Добробут міста сприяв розвитку культурного рівня населення. Тут жила сім'я Рубінштейнів, з якої вийшли видатні музиканти Антон і Микола. Життя того часу описане в творах старожила міста – письменника Абрамовича, досить популярного на початку століття.

Родом з Бердичева і письменник Василь Гроссман (його талановито написана повість «В одному місті» згодом була перенесена на екран режисером Аскольдовим – фільм «Комісар»).

Безумовно, особливий вплив на розвиток єврейської частини населення зробило широке поширення хасидизму. Тут жив і проповідував цадик Леві-Іцхак Бердичівський. У своїх популярних творах він говорив, що просте повсякденне життя на благо інших, більш приємне Богу, ніж постійні, виснажливі молитви. Його могила на місцевому кладовищі зі своєрідними надгробками стала місцем паломництва хасидів з усього світу.

Навіть на початку ХХ століття «Єрусалим Волині» був цікавий туристам, про що свідчить не менше півсотні поштових карток, виданих в Бердичеві. Для того, щоб показати красу міста з пташиного польоту, сюди спеціально для огляду і зйомок прилітав легендарний дирижабль «Граф».

Але ось пройшло століття з чвертю. «Єрусалим Волині» поступово занепав. Залишилися лише легенди про славне його минулому. Одна з них наведена Захарьїним (Якуніним) в книзі «Життя і служба мирового судді Подолії». Йдеться про численні підземелля, навіть про підземне місто, де проходить особливе життя бердичівців. Ця «таємниця» в наші дні вже не турбує нікого, навіть шукачів скарбів ...

У роки Великої Вітчизняної війни місто дуже сильно постраждав. Як люди, так і будівлі. Тим часом саме Бердичів став першим великим українським центром, який відвідав Адольф Гітлер, для затвердження стратегічного плану захоплення Києва. Сталося це 6 серпня 1941 года ...

Сьогодні Бердичів – як і раніше велике місто з населенням у 100 тисяч осіб. Ледве «скриплять», зводячи кінці з кінцями, нечисленні заводи: хімічного машинобудування і верстатобудівний, а також шкіряний, цукровий і взуттєва фабрика. Але багато хто з жителів їдуть – хто в столицю (там і роботу «пристойнішу» можна знайти і заробітки!), а хто – за межі країни.

Свого часу європейська слава і неповторна аура Бердичева, що відійшли,  залучали представників дипломатичного корпусу. Однак туристи нашої країни і ближнього зарубіжжя сюди не приїжджають. А жаль! Адже в цьому місті зі славним минулим не злічити історичних пам'яток; загалом, є що подивитися, про що позітхати. 

Підготував: Олексій Гоженко

Текст: Віктор Кіркевич

Спільний проєкт "20 хвилин" і "Секретные материалы 20 века"
 

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Житомира за сьогодні
17:55 Шахрайські дії під час карантину 17:30 #Мандруй_Україною: 10-ти денний маршрут «Коло Житомирщини» 17:00 На Житомирщині судитимуть чоловіка за вбивство рідної матері 16:39 Журналісту Василю Муравицькому таки пом'якшили запобіжний захід Від читача 17:00 Держбюджет отримав рекордні 19,7 млрд гривень надходжень за 5 місяців 2020 року завдяки підвищенню акцизів на сигарети 16:19 Черняхівського пса з ями врятували небайдужі люди і бійці ДСНС 16:00 Як правильно підготуватися до прогулянки в лісі 15:46 У житомирських маршрутках вікна фіксують...скотчем. Фотофакт 15:38 Історія пустого підземелля: як в Житомирі витрачають кошти на безглузді проєкти 15:20 На кордоні з Білоруссю митники вилучили 8 авто з підробленими документами 15:00 Коли житомирянам чекати потепління: прогноз синоптиків 14:56 Від народного депутата Сергія Кузьміних - конкретна допомога виборцям 14:40 Суб’єкти господарювання РРО можуть отримати нове програмне забезпечення безкоштовно 14:20 3 гаражі та 4 автомобілі згоріли під час масштабної пожежі у гаражному кооперативі в Житомирі 14:00 Житомирська ОТГ отримає майже 8 млн грн. субвенції на соцекономрозвиток 12:40 Чужої біди не буває 12:20 Як перемогти запалення та зміцнити імунітет: 7 продуктів для вашого здоров’я 12:16 З 11 липня Житомирський краєзнавчий музей відновлює екскурсії 12:00 Думка житомирян про якість водопостачання в місті 11:41 Роботодавцям: подати повідомлення про прийняття на роботу можна різними способами
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Житомирі Ваші відгуки про послуги у Житомирі
keyboard_arrow_up