Пропонуємо вашій увазі чергові 2 новинки літератури: роман "Море-океан" Алессандро Барріко та повість Євгенії Кононенко "Ностальгія".
1. Роман «Море-океан» вважається найуспішнішою роботою Алессандро Барікко. За цю книгу він отримав одразу дві нагороди. Робота у письменника вийшла доволі складною. Не кожному читачеві вдасться з першої спроби зрозуміти все те, що відбувається на сторінках. Може бути, що роман доведеться перечитувати по декілька разів. На щастя для читачів, перекладач добре попрацював з текстом. Чудово передається і атмосфера, яка присутня в книзі, і особистий стиль автора. Обкладинка доволі оманлива. З першого погляду може здатись, що роман розповідає про тихе і безтурботне життя людей на березі моря. Але це тільки половина правди.
2. Привиди минулого переслідують героїв книжки Євгенії Кононенко «Ностальгія». Вперше повість надрукована в збірці прози із викличною для українських чоловіків назвою «Без мужика» (2005-ий рік). У минулому ж році, в зв’язку із активною декомунізацією й переіменнуванням вулиць, повальним ленінопадом по всій країні, видавництво «Кальварія» передрукувало повість Кононенко окремою книжкою.
У повісті авторка не марить за країною рад та її кривавими символами, не ностальгує за цілком прагматичними й життєвими аспектами, описаними вище. Її ностальгія радше наївно романтична й лірична, тужливість пов’язана із атмосферою минулих літ.
№ 11 від 20 березня 2024
Читати номер