Житомирський театр закриває сезон прем'єрою "Любов та ненависть у Вероні". Фотоальбом

Відомий автор, наш земляк не тільки передав непросту і надзвичайно красиву афористичну мову Григорія Горіна, а й доповнив її красою, соковитістю, мелодійністю української мови, наситив енергетикою власного таланту, створив справжній шедевр, який читаєш запоєм і хмелієш від насолоди як від гарного італійського вина.

Вперше прочитати п'єсу в перекладі Володимира Шинкарука можна було ще в перші дні грудня 2013-го, після початку подій на Майдані. Однак побачити світ виставі судилося тільки зараз, влітку 2015, коли тема миру в Україні загострилася особливо, і країна перебуває на межі. Саме мрія про мир після багаторічної вражди між двома родинами закладена в п'єсі.

Прекрасна гра акторів, яскраві декорації, колоритні костюми, самобутність таланту драматурга, неповторний авторський текст літературного перекладу п'єси, вишукана робота режисера, художників, ексклюзивні пісні. І так, нарешті! Відремонтований круг на сцені, який додає картинці об'ємності, динамічності, масштабності. Усе це дарує яскраві емоції при перегляді вистави і залишає приємний післясмак.

Режисер Петро Авраменко, а з ним його творча команда Житомирського академічного українського музично-драматичного театру ім. І. Кочерги.

Фото 1 з 15

Previous Next

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 

Previous Next

https://vk.com/album-34207443_217630469

Слідкуйте за новинами Житомира у Facebook, Telegram, Instagram та YouTube.